Tradução de thoughtful do inglês para o português


Tradução da palavra '

thoughtful

': pensativo, cheio de idéias, sério, previdente, profundo
Transcrição: [ˈθɔːtf(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pensativo
  2. atencioso
  3. ponderado
  4. cuidadoso
  5. pensado
  6. solicito
  7. cheio de idéias
  8. sério
  9. previdente
  10. profundo

Exemplos

Atencioso ou cuidadoso


 

thoughtful person

— pessoa atenciosa
 

thoughtful gesture

— gesto atencioso
 

thoughtful gift

— presente bem pensado
 

thoughtful friend

— amigo atencioso
 

thoughtful care

— cuidado atencioso
 

thoughtful attention

— atenção cuidadosa

Pensativo


 

thoughtful look

— olhar pensativo
 

thoughtful expression

— expressão pensativa
 

thoughtful silence

— silêncio pensativo
 

thoughtful pause

— pausa pensativa
 

thoughtful stare

— olhar fixo pensativo
 

thoughtful mood

— humor pensativo

Bem planejado ou ponderado


 

thoughtful planning

— planejamento bem pensado
 

thoughtful design

— design bem pensado
 

thoughtful decision

— decisão ponderada
 

thoughtful approach

— abordagem bem pensada
 

thoughtful consideration

— consideração atenta
 

thoughtful response

— resposta bem pensada
 

thoughtful analysis

— análise aprofundada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)