Tradução de thoughtfully do inglês para o português


Tradução da palavra '

thoughtfully

': pensativamente
Transcrição: [ˈθɔːtfəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. cuidadosamente
  2. pensativamente
  3. Atenciosamente

Exemplos

Com atenção, de forma ponderada


 

thoughtfully

— de forma ponderada; com atenção
 

thoughtfully considered

— considerado de forma ponderada; considerado com atenção
 

thoughtfully planned schedule

— cronograma planejado minuciosamente; cronograma elaborado com ponderação
 

thoughtfully designed solution

— solução bem pensada; solução cuidadosamente desenvolvida
 

thoughtfully written report

— relatório bem pensado; relatório escrito de forma refletida

De forma pensativa, sonhadora


 

looked thoughtfully

— olhou pensativamente
 

smiled thoughtfully

— sorriu pensativamente
 

paused thoughtfully

— fez uma pausa pensativa; parou por um instante, pensativo
 

stared thoughtfully

— encarou pensativamente; olhou fixamente, pensativa

Com carinho, com atenção aos outros


 

thoughtfully prepared meal

— refeição preparada com carinho; comida feita com amor
 

thoughtfully chosen gift

— presente bem escolhido; presente cuidadosamente selecionado
 

thoughtfully packaged item

— item embalado com cuidado; produto embalado com carinho
 

responded thoughtfully

— responderam de forma ponderada; deram uma resposta refletida

Com atenção, de forma reflexiva ao ouvir ou ler


 

listened thoughtfully

— ouviu com atenção; escutou de forma reflexiva
 

read thoughtfully

— leu de forma reflexiva; leu com atenção
 

considered thoughtfully

— considerou de forma ponderada; examinou com atenção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)