Tradução de threateningly do inglês para o português


Tradução da palavra '

threateningly

': ameaçadoramente
Transcrição: [ˈθrɛtənɪŋli]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. ameaçadoramente

Exemplos

Fala ou voz


 

he spoke threateningly

— ele falou de forma ameaçadora
 

she warned him threateningly

— ela o avisou de forma ameaçadora
 

they whispered threateningly

— eles sussurraram de forma ameaçadora

Olhar, rosto ou expressão


 

he looked threateningly at me

— ele olhou para mim de forma ameaçadora
 

she smiled threateningly

— ela sorriu de forma ameaçadora
 

his eyes flashed threateningly

— os olhos dele brilharam de forma ameaçadora

Gestos, movimentos ou ações


 

he brandished the knife threateningly

— ele brandiu a faca de forma ameaçadora
 

she pointed threateningly at the door

— ela apontou para a porta de forma ameaçadora
 

he raised his fist threateningly

— ele ergueu o punho de forma ameaçadora

Comportamento de animais ou da natureza


 

the dog barked threateningly

— o cachorro latiu de forma ameaçadora
 

the storm approached threateningly

— a tempestade se aproximava de forma ameaçadora
 

clouds gathered threateningly

— as nuvens se acumularam de forma ameaçadora

Situação, atmosfera ou grau


 

the deadline is threateningly close

— o prazo está perigosamente próximo
 

the silence fell threateningly over the room

— o silêncio caiu ameaçador sobre a sala
 

a notice blinked threateningly on the screen

— um aviso piscava de forma ameaçadora na tela


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)