Tradução de three-ply do inglês para o português


Tradução da palavra '

three-ply

': com três fios, triplo, com três espessuras
Transcrição: [ˈθriː plaɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. com três fios
  2. triplo
  3. com três espessuras

Exemplos

Produtos de papel, guardanapos ou toalhas


 

three-ply toilet paper

— papel higiênico de três folhas; papel higiênico triplo
 

three-ply facial tissue

— lenço de papel de três folhas; lenço facial de três camadas
 

three-ply paper towel

— toalha de papel de três folhas; papel-toalha de cozinha de três camadas
 

three-ply napkin

— guardanapo de três folhas
 

three-ply kitchen roll

— rolo de cozinha de três camadas; rolo de cozinha triplo

Produtos médicos e de proteção


 

three-ply surgical mask

— máscara cirúrgica de três camadas; máscara cirúrgica tripla
 

three-ply face mask

— máscara facial de três camadas; máscara facial tripla
 

three-ply sterile gauze

— gaze estéril de três camadas; gaze estéril tripla
 

three-ply medical dressing

— curativo médico de três camadas; curativo triplo
 

three-ply disposable mask

— máscara descartável de três camadas; máscara descartável tripla

Madeira e materiais de construção


 

three-ply plywood

— compensado de três lâminas; compensado de três camadas
 

three-ply veneer

— lâmina de madeira de três camadas; folheado de três camadas
 

three-ply panel

— painel de três camadas; painel triplo
 

three-ply construction board

— placa de construção de três camadas; placa de construção tripla

Tecidos, fios ou cordas


 

three-ply yarn

— fio de três cabos; fio de três pontas
 

three-ply cotton

— algodão de três camadas; material de algodão de três camadas
 

three-ply thread

— linha de três fios; linha de três cabos
 

three-ply twine

— barbante de três fios; barbante de três pernas
 

three-ply rope

— corda de três fios; corda de três pernas

Embalagens e materiais industriais


 

three-ply cardboard

— papelão de três camadas; papelão triplo
 

three-ply corrugated board

— papelão ondulado de três camadas; papelão ondulado triplo
 

three-ply laminate

— laminado de três camadas; laminado triplo
 

three-ply insulation

— isolamento de três camadas; isolante de três camadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)