Tradução de threshing do inglês para o português


Tradução da palavra '

threshing

': debulha, malha, ato de malhar
Transcrição: [ˈθreʃɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. debulha f
  2. eira f
  3. trilho m
  4. malha f
  5. ato de malhar m

Exemplos

Debulha agrícola


 

threshing floor

— eira de debulha
 

threshing machine

— debulhadora
 

threshing time

— época de debulha
 

threshing season

— safra de debulha

Processo de debulha


 

threshing grain

— debulha de grãos
 

threshing wheat

— debulha de trigo
 

threshing by hand

— debulha manual
 

threshing and winnowing

— debulha e joeiramento

Figurado: surra


 

give someone a threshing

— dar uma surra em alguém
 

get a threshing

— levar uma surra
 

a good threshing

— uma boa surra
 

a verbal threshing

— uma surra verbal

Figurado: surra de vara


 

threshing with a stick

— surra com vara
 

threshing the child

— surrar a criança
 

a severe threshing

— uma surra severa
 

threshing as punishment

— surra como castigo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)