Tradução de threshold do inglês para o português


Tradução da palavra '

threshold

': limiar, soleira, entrada, começo, princípio
Transcrição: [ˈθreʃhəʊld]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. limiar m
  2. soleira f
  3. patamar m
  4. umbral m
  5. limite m
  6. entrada f
  7. começo m
  8. princípio m
  9. patamares pl
  10. cabeceira f

Exemplos

Soleira, vão da porta


 

door threshold

— soleira da porta
 

threshold of the door

— soleira da porta
 

entrance threshold

— soleira de entrada

Limiar, início ou fronteira


 

threshold of change

— limiar da mudança
 

threshold of a new era

— limiar de uma nova era
 

threshold of survival

— limiar de sobrevivência
 

threshold for action

— limiar para ação

Limiar, sensibilidade ou percepção


 

pain threshold

— limiar de dor
 

hearing threshold

— limiar auditivo
 

sensory threshold

— limiar sensorial

Limiar, técnico ou de instrumento


 

threshold voltage

— tensão de limiar
 

threshold current

— corrente de limiar
 

threshold frequency

— frequência de limiar
 

threshold level

— nível de limiar

Limiar, estatístico ou critério de significância


 

significance threshold

— limiar de significância
 

decision threshold

— limiar de decisão
 

threshold value

— valor de limiar

Limiar, ecológico ou biológico


 

ecological threshold

— limiar ecológico
 

threshold concentration

— concentração de limiar
 

tipping threshold

— limiar crítico

Limiar, médico ou farmacológico


 

detection threshold

— limiar de detecção
 

threshold dose

— dose de limiar
 

threshold effect

— efeito de limiar

Limiar, econômico ou social


 

poverty threshold

— limiar de pobreza
 

income threshold

— limiar de renda
 

admission threshold

— limiar de admissão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)