Tradução de thriller do inglês para o português


Tradução da palavra '

thriller

': filme de ação
Transcrição: [ˈθrɪlə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. thriller m
  2. suspense m

Exemplos

Gênero, tipo de thriller


 

psychological thriller

— thriller psicológico
 

crime thriller

— thriller policial
 

political thriller

— thriller político
 

spy thriller

— thriller de espionagem
 

legal thriller

— thriller jurídico
 

medical thriller

— thriller médico
 

techno thriller

— thriller tecnológico; tecno-thriller
 

sci fi thriller

— thriller de ficção científica; thriller científico-ficcional
 

action thriller

— thriller de ação
 

romantic thriller

— thriller romântico
 

supernatural thriller

— thriller sobrenatural
 

historical thriller

— thriller histórico
 

eco thriller

— thriller ecológico

Formato, mídia do thriller


 

thriller novel

— romance de thriller
 

thriller film

— filme de thriller
 

thriller series

— série de thriller
 

thriller short story

— conto de thriller
 

thriller podcast

— podcast de thriller
 

graphic novel thriller

— romance gráfico de thriller; graphic novel de thriller
 

stage thriller

— thriller teatral

Característica de tensão ou estilo


 

edge-of-your-seat thriller

— thriller de tirar o fôlego; thriller que prende a atenção
 

page-turning thriller

— thriller de virar páginas; thriller envolvente
 

slow-burn thriller

— thriller de tensão crescente; thriller de ritmo lento e crescente
 

cat-and-mouse thriller

— thriller de gato e rato
 

mind-bending thriller

— thriller que confunde a mente; thriller que desafia a mente
 

gritty thriller

— thriller cru; thriller realista e brutal
 

hard-hitting thriller

— thriller impactante; thriller de forte impacto

Temática ou cenário do thriller


 

courtroom thriller

— thriller de tribunal; thriller sobre julgamentos
 

noir thriller

— thriller noir
 

urban thriller

— thriller urbano
 

cold war thriller

— thriller da Guerra Fria
 

wilderness thriller

— thriller de natureza selvagem; thriller de sobrevivência
 

coastal thriller

— thriller costeiro; thriller no litoral

Frases avaliativas e promocionais


 

thriller of the year

— thriller do ano
 

must-watch thriller

— thriller imperdível; thriller que você precisa assistir
 

cult thriller

— thriller cult
 

sleeper thriller

— thriller surpresa; sucesso inesperado do gênero thriller

Mistura de gêneros e particularidades


 

horror thriller

— thriller de terror
 

comedic thriller

— thriller de comédia; thriller com toques de comédia
 

noir crime thriller

— thriller policial noir
 

political spy thriller

— thriller político de espionagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)