Tradução de throng do inglês para o português


Tradução da palavra '

throng

': multidão, tropel, ajuntamento, afluência, aglomeração de gente
Transcrição: [θrɒŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. multidao f
  2. multidão f
  3. tropel m
  4. ajuntamento m
  5. afluência f
  6. aglomeração de gente f
  7. banda f
  8. turba f
  9. aglomeração f

verbo

  1. lotar
  2. apinhar

Exemplos

Multidão, aglomeração de pessoas


 

a throng of people

— uma multidão de pessoas
 

a throng of onlookers

— uma multidão de curiosos
 

the throng outside the stadium

— a multidão do lado de fora do estádio
 

a cheering throng

— uma multidão em festa
 

a dense throng

— uma multidão densa

Aglomerar-se, afluir ou encher


 

to throng the streets

— lotar as ruas
 

fans thronged the venue

— os fãs afluíram ao local
 

people thronged the exits

— as pessoas aglomeravam-se nas saídas
 

shoppers throng the market

— os compradores lotam o mercado

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

in the throng

— na multidão
 

join the throng

— juntar-se à multidão
 

throng to see

— afluir para ver
 

the throng surged forward

— a multidão avançou


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)