Tradução de throttle down do inglês para o português


Tradução da palavra '

throttle down

': acelerar
Transcrição: [ˈθrɑːtəl ˈdaʊn]   US     UK 

Exemplos

Sentido literal, mecânico


 

throttle down the engine

— reduzir a aceleração do motor
 

throttle down the accelerator

— aliviar o acelerador
 

throttle down the carburetor

— reduzir a alimentação de combustível no carburador

Técnico, aviação ou motores


 

throttle down for descent

— reduzir a potência para descida
 

throttle down to idle

— reduzir para marcha lenta
 

throttle down the propeller

— reduzir a rotação da hélice

Figurado, redução de ritmo ou volumes


 

throttle down the pace

— diminuir o ritmo
 

throttle down production

— reduzir a produção
 

throttle down spending

— cortar gastos
 

throttle down growth

— frear o crescimento
 

throttle down operations

— reduzir as operações

Figurado, redução de intensidade da fala ou ações


 

throttle down the rhetoric

— suavizar a retórica
 

throttle down criticism

— diminuir as críticas
 

throttle down the campaign

— esfriar a campanha

Estilo de vida ou comportamento pessoal


 

throttle down your pace

— diminuir seu ritmo
 

throttle down on caffeine

— reduzir o consumo de cafeína
 

throttle down eating

— comer menos