Tradução de throwaway do inglês para o português


Tradução da palavra '

throwaway

': jogar fora, desperdiçar
Transcrição: [ˈθrəʊəweɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desperdicio m

verbo

  1. jogar fora
  2. desperdiçar

Exemplos

Itens descartáveis ou dispositivos temporários


 

throwaway bag

— sacola descartável
 

throwaway packaging

— embalagem descartável
 

throwaway cup

— copo descartável
 

throwaway camera

— câmera descartável
 

throwaway razor

— aparelho de barbear descartável
 

throwaway phone

— celular descartável
 

throwaway sim

— chip descartável

Contas ou endereços temporários


 

throwaway account

— conta temporária
 

throwaway email

— e-mail descartável
 

throwaway address

— endereço descartável
 

throwaway number

— número temporário

Comentários ou piadas sem importância ou ditos de passagem


 

throwaway remark

— comentário feito de passagem
 

throwaway comment

— comentário sem importância
 

throwaway joke

— piada sem importância
 

throwaway line

— fala de passagem

Cultura de consumo ou fenômeno social


 

throwaway culture

— cultura do descartável
 

throwaway society

— sociedade do descartável
 

throwaway fashion

— moda descartável
 

throwaway consumerism

— consumismo descartável

Política, esporte ou sentidos figurados


 

throwaway vote

— voto inútil
 

throwaway game

— jogo sem importância
 

throwaway line (в сценарии или тексте)

— fala de passagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)