Tradução de throwback do inglês para o português


Tradução da palavra '

throwback

': retrocesso
Transcrição: [ˈθrəʊbæk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. retrocesso m
  2. regresso m

Exemplos

Nostalgia ou memória


 

throwback memory

— memória nostálgica; lembrança do passado
 

throwback moment

— momento nostálgico; momento de lembranças
 

throwback photo

— foto nostálgica; foto em estilo retrô
 

throwback post

— post nostálgico; publicação com lembranças
 

throwback story

— história do passado; relato de memórias

Retrô, vintage ou estilo


 

throwback style

— estilo retrô; estilo dos anos passados
 

throwback fashion

— moda vintage; moda em estilo retrô
 

throwback outfit

— roupa em estilo retrô; traje vintage
 

throwback design

— design retrô; visual no estilo de épocas passadas
 

throwback decor

— decoração retrô; decoração vintage

Redes sociais ou evento temático


 

Throwback Thursday

— Throwback Thursday; lembranças de quinta-feira
 

throwback challenge

— desafio de lembranças; desafio com conteúdo retrô
 

throwback hashtag

— hashtag para nostalgia; tag para lembranças
 

throwback to the 90s

— referência aos anos 90; volta aos anos 90

Biologia, ciência ou genética


 

genetic throwback

— atavismo; retrocesso genético
 

throwback trait

— característica rudimentar; resquício de traços ancestrais
 

atavistic throwback

— manifestação atávica; reaparecimento de traço ancestral

Esporte, uniforme ou equipamento retrô


 

throwback jersey

— camisa retrô do time; jersey em estilo dos anos passados
 

throwback uniform

— uniforme em estilo retrô; uniforme retrô
 

throwback kit

— equipamento retrô; conjunto em estilo vintage

Cultura, música ou entretenimento


 

throwback hit

— hit retrô; música do passado
 

throwback playlist

— playlist de músicas retrô; playlist nostálgica
 

throwback movie

— filme em estilo retrô; filme de anos passados
 

throwback vibe

— clima retrô; atmosfera nostálgica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)