Tradução de tick away do inglês para o português


Tradução da palavra '

tick away

': marque
Transcrição: [ˈtɪk əˈweɪ]   US     UK 

Exemplos

O tempo passa, escoa


 

time ticks away

— o tempo passa
 

minutes tick away

— os minutos passam
 

seconds are ticking away

— os segundos estão passando
 

hours are ticking away

— as horas estão passando
 

years tick away

— os anos passam
 

life is ticking away

— a vida está passando

Som de tique-taque


 

a clock ticks away

— um relógio faz tique-taque
 

a watch ticks away

— um relógio de pulso faz tique-taque
 

a metronome ticks away

— um metrônomo faz tique-taque
 

a bomb ticks away

— uma bomba faz tique-taque
 

a timer ticks away

— um timer faz tique-taque

Diminuição e esgotamento gradual


 

patience is ticking away

— a paciência está se esgotando
 

confidence is ticking away

— a confiança está diminuindo
 

opportunity is ticking away

— a oportunidade está escapando
 

resources are ticking away

— os recursos estão se esgotando
 

support is ticking away

— o apoio está diminuindo

Contagem regressiva e prazo se aproximando


 

time is ticking away until the deadline

— o tempo está passando até o prazo
 

the countdown is ticking away

— a contagem regressiva continua
 

the deadline is ticking away

— o prazo está se esgotando
 

the clock is ticking away toward the end

— o relógio conta o tempo até o fim