Tradução de tick off do inglês para o português


Tradução da palavra '

tick off

': marcar
Transcrição: [ˈtɪk ˈɒf]   US     UK 

Exemplos

Marcar com um visto, marcar como concluído


 

tick off an item

— marcar um item com um visto; marcar um item como concluído
 

tick off items on the list

— marcar itens da lista com um visto; marcar itens da lista como concluídos
 

tick off the boxes

— marcar as caixas com um visto; marcar os campos do formulário
 

tick names off the register

— marcar nomes no registro com um visto; assinalar os presentes

Repreender, dar uma bronca


 

tick someone off

— repreender alguém; dar uma bronca em alguém
 

tick him off for being late

— repreendê-lo por chegar atrasado; dar-lhe uma bronca por chegar atrasado
 

The teacher ticked him off

— O professor deu uma bronca nele

Irritar, tirar do sério


 

it ticks me off

— isso me irrita; isso me tira do sério
 

little things tick me off

— pequenas coisas me irritam; pequenas coisas me tiram do sério
 

The constant noise really ticks me off

— O barulho constante realmente me irrita

Contar, marcar o tempo


 

tick off the seconds

— contar os segundos; marcar a passagem do tempo
 

tick off the days until the event

— contar os dias até o evento; marcar os dias até o evento
 

The clock ticked off the minutes

— O relógio contava os minutos