Tradução de ticket do inglês para o português


Tradução da palavra '

ticket

': bilhete, cartão, etiqueta, rótulo
Transcrição: [ˈtɪkɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bilhete m
  2. ingresso m
  3. passagem f
  4. permissao f
  5. Bilheteira f
  6. cartão m
  7. etiqueta f
  8. rótulo m
  9. autuação f
  10. multa f

Exemplos

Bilhete ou passagem


 

ticket

— bilhete
 

admission ticket

— ingresso
 

entrance ticket

— ingresso
 

train ticket

— passagem de trem
 

plane ticket

— passagem aérea
 

one-way ticket

— passagem só de ida
 

round-trip ticket

— passagem de ida e volta
 

return ticket

— passagem de ida e volta
 

season ticket

— passe sazonal
 

day ticket

— bilhete diário
 

e-ticket

— bilhete eletrônico
 

paper ticket

— bilhete de papel

Multa ou auto de infração


 

parking ticket

— multa de estacionamento
 

traffic ticket

— multa de trânsito
 

speeding ticket

— multa por excesso de velocidade
 

to get a ticket

— levar uma multa
 

to issue a ticket

— emitir uma multa
 

to pay a ticket

— pagar uma multa

Venda, bilheteria ou fiscalização de bilhetes


 

ticket office

— bilheteria
 

ticket machine

— máquina de venda de bilhetes
 

ticket booth

— bilheteria
 

ticket counter

— bilheteria
 

box office

— bilheteria do teatro
 

ticket inspector

— fiscal de bilhetes
 

ticket seller

— vendedor de bilhetes

Tipos de bilhetes ou canhotos


 

ticket stub

— canhoto do bilhete
 

seasonal pass

— passe sazonal
 

reserved-seat ticket

— bilhete com assento marcado
 

golden ticket

— bilhete dourado

Sistema, suporte ou solicitações


 

support ticket

— ticket de suporte
 

helpdesk ticket

— ticket de helpdesk
 

trouble ticket

— ticket de problema
 

ticketing system

— sistema de bilhetes

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

ticket to ride

— chance de embarcar
 

punch a ticket

— picotar um bilhete
 

golden ticket

— oportunidade especial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)