Tradução de tidal do inglês para o português


Tradução da palavra '

tidal

': relativo a maré, dependente de maré
Transcrição: [taɪdl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. corrente f

adjetivo

  1. submarino
  2. relativo a maré
  3. dependente de maré

Exemplos

Natureza, oceano e litoral


 

tidal wave

— onda de maré; tsunami
 

tidal current

— corrente de maré
 

tidal range

— amplitude de maré; variação da maré
 

tidal bore

— pororoca; onda de maré na foz do rio
 

tidal pool

— piscina de maré; poça deixada pela maré baixa
 

tidal marsh

— manguezal de maré; brejo costeiro de maré
 

tidal creek

— riacho de maré; estuário raso

Energia, engenharia e construções


 

tidal energy

— energia das marés; energia maremotriz
 

tidal power

— energia maremotriz; energia das marés
 

tidal turbine

— turbina de maré
 

tidal barrage

— barragem de maré; usina de maré com comportas
 

tidal power plant

— usina maremotriz

Tempestades, inundações e fenômenos perigosos


 

tidal surge

— ressaca de maré; onda de tempestade
 

tidal flooding

— inundação pela maré; alagamento por maré
 

tidal inundation

— inundação por maré; alagamento pela elevação do nível do mar

Hidrografia, mapas e gráficos


 

tidal chart

— tábua de marés; carta de marés
 

tidal schedule

— tabela de marés; horário das marés
 

tidal datum

— nível de referência de maré; datum de maré

Astronomia e física


 

tidal locking

— rotação sincronizada; travamento por maré
 

tidal force

— força de maré
 

tidal friction

— atrito de maré

Medicina e biologia


 

tidal volume

— volume corrente; volume de inspiração em repouso
 

tidal rhythm

— ritmo respiratório; ritmo de maré na biologia

Expressões figuradas


 

tidal wave of emotion

— onda de emoção; enxurrada de emoções
 

tidal effect

— efeito de maré; efeito semelhante à maré
 

tidal shift

— mudança brusca; alteração semelhante à maré
 

tidal influence

— influência da maré; impacto avassalador

Termos para ecossistemas e conservação da natureza


 

tidal zone

— zona de maré; zona entre marés
 

tidal wetland

— área úmida de maré; brejo de maré
 

tidal creek restoration

— restauração de riacho de maré; recuperação de ecossistema estuarino


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)