Tradução de tidiness do inglês para o português


Tradução da palavra '

tidiness

': arrumação, asseio, arranjo
Transcrição: [ˈtaɪdɪnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. asseio m
  2. limpeza f
  3. arrumacao f
  4. arrumação f
  5. arranjo m

Exemplos

Ordem física ou arrumação


 

tidiness of the room

— ordem do quarto
 

household tidiness

— ordem da casa
 

tidiness of the kitchen

— ordem da cozinha
 

tidiness of the desk

— ordem da mesa
 

bedroom tidiness

— arrumação do quarto

Arrumação ou asseio pessoal


 

personal tidiness

— asseio pessoal
 

tidiness of appearance

— asseio na aparência
 

a sense of tidiness

— senso de organização
 

attention to tidiness

— atenção à arrumação

Local de trabalho ou escritório


 

workplace tidiness

— ordem no local de trabalho
 

tidiness of the workstation

— ordem na estação de trabalho
 

maintain tidiness at work

— manter a ordem no trabalho
 

tidiness policy

— política de organização

Rotinas e verificações


 

tidiness routine

— rotina de arrumação
 

tidiness check

— verificação da arrumação
 

daily tidiness tasks

— tarefas diárias de arrumação
 

tidiness inspection

— inspeção da arrumação

Padrões e regras


 

tidiness standards

— padrões de organização
 

minimum tidiness requirements

— requisitos mínimos de organização
 

tidiness guidelines

— diretrizes de organização

Falta de ordem ou negligência


 

lack of tidiness

— falta de organização
 

neglect of tidiness

— negligência com a arrumação
 

failure to maintain tidiness

— falha em manter a ordem

Arrumação excessiva ou obsessiva


 

obsessive tidiness

— arrumação obsessiva
 

compulsive tidiness

— arrumação compulsiva
 

overemphasis on tidiness

— ênfase excessiva na arrumação

Apresentação visual ou formatação


 

tidiness of presentation

— arrumação da apresentação
 

visual tidiness

— arrumação visual
 

tidiness of layout

— arrumação do layout


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)