Tradução de tiger do inglês para o português


Tradução da palavra '

tiger

': tigre
Transcrição: [ˈtaɪgə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tigre m

Exemplos

Espécie ou filhote


 

Bengal tiger

— tigre-de-bengala
 

Siberian tiger

— tigre-siberiano; tigre-de-amur
 

Sumatran tiger

— tigre-de-sumatra
 

Indochinese tiger

— tigre-da-indochina
 

tiger cub

— filhote de tigre
 

tigress

— tigresa

Pelagem, pele ou padrão


 

white tiger

— tigre-branco
 

tiger stripes

— listras de tigre; listras do tigre
 

tiger skin

— pele de tigre
 

tiger print dress

— vestido estampado de tigre; vestido com estampa de tigre

Expressões idiomáticas ou metáforas


 

paper tiger

— tigre de papel
 

Eye of the Tiger

— Eye of the Tiger
 

ride the tiger

— andar sobre o fio da navalha; estar em situação perigosa; continuar um empreendimento arriscado do qual não se pode recuar

Habitat ou conservação


 

tiger habitat

— habitat do tigre; habitat dos tigres
 

tiger reserve

— reserva de tigres; reserva para tigres
 

tiger conservation

— conservação dos tigres; proteção dos tigres

Nomes, marcas ou cultura


 

Tiger Balm

— Tiger Balm; bálsamo do tigre
 

Tiger Beer

— Cerveja Tiger
 

Tiger Woods

— Tiger Woods

Outros animais ou objetos com o nome tigre


 

tiger shark

— tubarão-tigre
 

tiger moth

— mariposa-tigre
 

tiger beetle

— besouro-tigre
 

tiger's eye

— olho-de-tigre; pedra olho-de-tigre


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)