Tradução de tighten do inglês para o português
Tradução da palavra '
tighten
Transcrição: [taɪtn] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- apertar
- esticar
- cerrar
- comprimir
- por mais tenso
- cerrar-se
- comprimir-se
Exemplos
Tensão ou fixação física
tighten the bolt
— apertar o parafusotighten the nut
— apertar a porcatighten the rope
— esticar a corda; apertar a cordatighten the seatbelt
— apertar o cinto de segurançatighten the lid
— apertar a tampaEndurecimento de regras ou reforço de controle
tighten security
— reforçar a segurançatighten regulations
— endurecer as regrastighten border controls
— reforçar o controle de fronteirastighten oversight
— reforçar a supervisãoRedução de gastos ou economia
tighten one's belt
— apertar o cintotighten the household budget
— reduzir o orçamento familiartighten spending
— reduzir os gastosAumento de pressão ou coerção
tighten the screws
— aumentar a pressãotighten the noose
— apertar o cercotighten sanctions
— endurecer as sançõesOrganização ou melhoria do funcionamento
tighten up procedures
— organizar os procedimentostighten up the defense
— reforçar a defesatighten up the schedule
— compactar o cronogramaTensão muscular ou reação corporal
tighten your muscles
— tensionar os músculostighten up
— tensionar-sedon't tighten up
— não se tensione