Tradução de tile do inglês para o português


Tradução da palavra '

tile

': telha, azulejo, ladrilho, cartola, chapéu alto
Transcrição: [taɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. telha f
  2. Azulejo m
  3. ladrilho m
  4. bloco m
  5. peca f
  6. mosaico m
  7. cartola m
  8. chapéu alto m

verbo

  1. telhar
  2. ladrilhar
  3. Tilar
  4. azulejar

Exemplos

Tipos de revestimento ou materiais


 

ceramic tile

— revestimento cerâmico
 

porcelain tile

— porcelanato
 

glass tile

— revestimento de vidro
 

stone tile

— revestimento de pedra
 

mosaic tile

— pastilha de mosaico
 

cement tile

— revestimento de cimento

Peças, ferramentas ou materiais para assentamento


 

tile grout

— rejunte
 

tile adhesive

— cola para revestimento
 

tile cutter

— cortador de revestimento
 

tile spacer

— espaçador de juntas
 

tile trim

— perfil para revestimento

Superfícies ou locais de aplicação


 

tile floor

— piso revestido
 

tile backsplash

— revestimento de parede para cozinha
 

roof tile

— telha
 

shower tile

— revestimento para box de banheiro
 

kitchen tile

— revestimento para cozinha

Ações relacionadas a revestimento


 

to tile a wall

— revestir uma parede
 

to re-tile

— revestir novamente
 

to grout tiles

— rejuntar revestimentos
 

to cut a tile

— cortar um revestimento
 

to chip a tile

— lascar um revestimento

Design, forma ou padrão


 

tile pattern

— padrão de revestimento
 

decorative tile

— revestimento decorativo
 

square tile

— revestimento quadrado
 

hexagonal tile

— revestimento hexagonal
 

tile border

— borda de revestimento

TI, interface do usuário ou mapas


 

app tile

— bloco do aplicativo
 

live tile

— bloco dinâmico
 

tile view

— visão em blocos
 

map tile

— bloco do mapa
 

tiled rendering

— renderização em blocos

Reparo, manutenção ou problemas


 

cracked tile

— revestimento rachado
 

loose tile

— revestimento solto
 

stained tile

— revestimento manchado
 

sealed tile

— revestimento selado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)