Tradução de timber do inglês para o português


Tradução da palavra '

timber

': madeira, madeiramento, madeira de construção, vigas, pranchas
Transcrição: [ˈtɪmbə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. madeira f
  2. madeiramento m
  3. madeireiro m
  4. madeira de construção f
  5. vigas f pl
  6. pranchas f pl
  7. vigamento m
  8. barrote m
  9. barra f
  10. costado de navio m

verbo

  1. madeirar

Exemplos

Material ou construção


 

timber

— madeira; madeira serrada
 

timber beam

— viga de madeira; caibro
 

timber frame

— estrutura de madeira; armação de madeira
 

timber floor

— piso de madeira
 

timber roof

— telhado de madeira
 

timber decking

— deck de madeira; assoalho de madeira
 

timber cladding

— revestimento de madeira; forro de madeira

Comércio, indústria ou silvicultura


 

timber industry

— indústria madeireira; indústria de processamento de madeira
 

timber trade

— comércio de madeira; mercado de madeira
 

timber yard

— depósito de madeira; pátio de serraria
 

timber merchant

— comerciante de madeira; madeireiro
 

timber harvesting

— extração de madeira; corte de madeira na floresta
 

timber plantation

— plantação florestal; área de reflorestamento

Grito de alerta ou aviso de queda de árvore


 

timber

— cuidado; madeira caindo

Nomes compostos, animais ou termos geográficos


 

timber wolf

— lobo-da-floresta; lobo-da-taiga
 

timberline

— limite da floresta; linha das árvores
 

timber baron

— magnata da madeira; barão da indústria madeireira
 

timberland

— terras florestais; áreas florestais

Qualidade ou processamento da madeira


 

seasoned timber

— madeira seca; madeira curada
 

softwood timber

— madeira macia; madeira de coníferas
 

hardwood timber

— madeira dura; madeira de folhosas
 

untreated timber

— madeira não tratada; madeira bruta
 

pressure-treated timber

— madeira tratada sob pressão; madeira impregnada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)