Tradução de timbre do inglês para o português


Tradução da palavra '

timbre

': timbre, tonalidade
Transcrição: [ˈtæmbə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. timbre m
  2. tonalidade f

Exemplos

Acústica, termos básicos


 

timbre

— timbre; coloração do som
 

timbre of a sound

— timbre de um som
 

timbre quality

— qualidade do timbre; qualidade timbrística
 

timbre spectrum

— espectro do timbre; espectro timbrístico

Voz, vocal


 

timbre of voice

— timbre de voz
 

vocal timbre

— timbre vocal
 

warm timbre

— timbre quente
 

bright timbre

— timbre brilhante
 

dark timbre

— timbre escuro
 

nasal timbre

— timbre nasal
 

breathy timbre

— timbre soproso; com coloração soprosa

Instrumentos musicais


 

timbre of a violin

— timbre do violino
 

timbre of a piano

— timbre do piano; timbre do piano de armário
 

metallic timbre

— timbre metálico
 

mellow timbre

— timbre suave; timbre aveludado
 

harsh timbre

— timbre áspero
 

rich timbre

— timbre rico

Gravação de som, processamento e síntese


 

timbre control

— controle de timbre
 

timbre modulation

— modulação de timbre
 

timbre synthesis

— síntese de timbre
 

timbre matching

— emparelhamento de timbres; correspondência de timbres
 

timbre equalization

— equalização de timbre; ajuste de timbre
 

timbre analyzer

— analisador de timbre; analisador de timbres

Psicoacústica, percepção


 

timbre perception

— percepção de timbre
 

timbre recognition

— reconhecimento de timbre
 

timbre discrimination

— discriminação de timbres
 

timbre memory

— memória de timbre; memória timbrística

Comparações, contrastes, metáforas


 

timbre contrast

— contraste de timbres
 

similar timbre

— timbre semelhante; timbre similar
 

distinct timbre

— timbre distinto; timbre característico
 

timbre shift

— mudança de timbre; deslocamento de timbre
 

timbre palette

— paleta de timbres


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)