Tradução de time do inglês para o português
Tradução da palavra '
time
Artigo do dicionário
substantivo
- tempo m
- vez f
- hora f
- momento m
- época f
- horario m
- epoca f
- altura f
- período m
- prazo m
verbo
- cronometrar
- marcar
- programar
Exemplos
Tempo ou momento
at the time
— naquela épocathis time
— desta veznext time
— na próxima vezone more time
— mais uma vez; uma vezfor the first time
— pela primeira vezfor the last time
— pela última vezhigh time
— já era horaDuração ou período
period of time
— período de tempolength of time
— duraçãospan of time
— intervalo de tempoamount of time
— quantidade de tempoPrazos ou cronograma
on time
— na horain time
— a tempoahead of time
— com antecedênciascheduled time
— horário marcadotime slot
— faixa de horário; janela de tempoTempo livre ou descanso
free time
— tempo livrespare time
— tempo vagoleisure time
— tempo de lazertime off
— folga; dia de folga; licençaquality time
— tempo de qualidademe time
— tempo para siAções com o tempo
take your time
— não tenha pressamake time
— arrumar tempofind time
— encontrar tempowaste time
— desperdiçar tempo; perder tempospend time
— passar temposave time
— economizar tempolose time
— perder tempokill time
— matar tempoExpressões idiomáticas
time flies
— o tempo voatime is money
— tempo é dinheirotime and again
— repetidas vezesonce upon a time
— era uma vez; há muito tempoat the same time
— ao mesmo tempofor the time being
— por enquanto; temporariamentefrom time to time
— de vez em quandoin the nick of time
— no último momentorun out of time
— ficar sem tempo; o tempo acabarbeat the clock
— chegar antes do prazo; vencer o relógioplay for time
— ganhar tempoAdjetivos compostos
time-consuming
— que consome muito tempo; trabalhosotime-sensitive
— urgente; sensível ao tempotime-bound
— com prazo definido; limitado no tempotime-honored
— consagrado pelo tempo; respeitado pela tradiçãoTecnologia, ciência ou geografia
time zone
— fuso horáriotime stamp
— carimbo de data e hora; marcação de tempotime travel
— viagem no tempotime lag
— defasagem temporal; atrasotime limit
— limite de tempotime signature
— fórmula de compasso