Tradução de timed do inglês para o português


Tradução da palavra '

timed

': cronometrar
Transcrição: [taɪmd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. exceder
  2. esgotar
  3. expirar
  4. atingir
  5. cronometrar

adjetivo

  1. cronometrado
  2. temporizado
  3. esgotado
  4. excedido
  5. programado

Exemplos

Programação e definição do momento


 

timed to coincide with

— programado para coincidir com
 

timed for the launch

— programado para o lançamento
 

timed to perfection

— perfeitamente programado
 

well-timed announcement

— anúncio bem programado

Escolha acertada do momento


 

timed his move well

— escolheu bem o momento para agir
 

badly timed remark

— comentário mal colocado
 

perfectly timed intervention

— intervenção feita na hora certa
 

timed it just right

— acertou no momento exato

Exibição da hora


 

timed watch

— relógio que mostra a hora
 

accurately timed clock

— relógio que funciona com precisão
 

timed to the second

— preciso ao segundo

Sincronização e ritmo


 

timed to the music

— no compasso da música
 

timed his steps

— andou no compasso
 

timed the beat

— marcava o compasso
 

timed with the rhythm

— sincronizado com o ritmo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)