Tradução de tin can do inglês para o português


Tradução da palavra '

tin can

': lata
Transcrição: [tɪn kæn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lata f
  2. latinha f

Exemplos

Itens físicos, recipientes


 

tin can

— lata
 

empty tin can

— lata vazia
 

rusty tin can

— lata enferrujada
 

crushed tin can

— lata amassada
 

small tin can

— lata pequena
 

tin can lid

— tampa de lata
 

tin can opener

— abridor de lata; abre-latas

Comida, conservas


 

a can of beans

— uma lata de feijão; uma lata com feijão
 

a can of tuna

— uma lata de atum; atum em conserva
 

canned soup

— sopa em conserva
 

canned tomatoes

— tomates em conserva; tomates enlatados
 

tin of sardines

— lata de sardinha; lata de sardinhas

Artesanato, brincadeira ou música


 

tin can telephone

— telefone de lata; telefone feito com latas
 

tin can band

— banda de latas; grupo que toca em latas
 

tin can lantern

— lanterna de lata; luminária feita com lata
 

tin can planter

— vaso de lata; cachepô feito com lata
 

tin can craft

— artesanato de lata

Tratamento de metal, revestimento


 

to tin

— estanhar; revestir com estanho
 

tinned wire

— fio estanhado; fio revestido com estanho
 

tin-plated steel

— aço estanhado; aço com revestimento de estanho

Expressões idiomáticas, sentidos figurados


 

can of worms

— fonte de problemas; monte de problemas
 

kick the can down the road

— empurrar o problema com a barriga; adiar a solução
 

can-do attitude

— atitude de quem pode; atitude positiva
 

tin ear

— ouvido ruim para música; falta de ouvido musical

O verbo can como modalidade


 

you can

— você pode; vocês podem
 

she can sing

— ela pode cantar
 

we can do it

— podemos fazer isso; nós conseguimos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)