Tradução de tinsel do inglês para o português


Tradução da palavra '

tinsel

': ouropel, fio prateado, brocatel, brilho superficial, lentejoula
Transcrição: [ˈtɪnsəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ouropel m
  2. enfeite m
  3. fio prateado m
  4. brocatel m
  5. brilho superficial m
  6. lentejoula m
  7. falso esplendor m

Exemplos

Miçangas e lantejoulas


 

tinsel decorations

— decorações com ouropel
 

tinsel garland

— guirlanda de ouropel
 

tinsel stars

— estrelas brilhantes
 

tinsel trim

— acabamento com ouropel

Brilho aparente


 

tinsel glamour

— glamour superficial
 

tinsel and glitter

— ouropel e brilho
 

all tinsel, no substance

— só aparência, sem conteúdo
 

tinsel success

— sucesso aparente

Tecido com fio brilhante


 

tinsel fabric

— tecido com fio brilhante
 

tinsel thread

— fio brilhante
 

tinsel weave

— tecido com lurex
 

tinsel yarn

— fio de lurex

Enfeitar com ouropel


 

tinsel the tree

— enfeitar a árvore com ouropel
 

tinsel a room

— enfeitar um quarto com ouropel
 

tinsel the stage

— enfeitar o palco com ouropel
 

tinsel the windows

— enfeitar as janelas com ouropel


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)