Tradução de tint do inglês para o português


Tradução da palavra '

tint

': matiz, tom, colorir, cor, tinta
Transcrição: [tɪnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. matiz m
  2. tom m
  3. tonalidade f
  4. coloracao f
  5. cor f
  6. tinta f
  7. tinto m
  8. cambiante m
  9. coloração f

verbo

  1. colorir m
  2. tingir
  3. pintar

Exemplos

Matiz, cor


 

a faint tint

— um leve matiz
 

a tint of blue

— um matiz de azul
 

a green tint

— um tom esverdeado
 

a reddish tint

— um tom avermelhado
 

a warm tint

— um tom quente
 

a cool tint

— um tom frio

Dar matiz, colorir


 

to tint glass

— tingir vidro
 

to tint hair

— tingir o cabelo
 

to tint the photograph

— tingir a fotografia
 

to tint the walls

— dar um leve tom às paredes

Insulfilm de vidros, película ou proteção solar


 

tinted windows

— vidros insulfilmados
 

window tint

— película insulfilm para vidros
 

glass tint

— tonalidade do vidro
 

partial tint

— insulfilm parcial

Em cosméticos, maquiagem


 

lip tint

— tint para lábios
 

cheek tint

— tint para bochechas
 

brow tint

— tint para sobrancelhas

Fotografia, impressão e filtros


 

sepia tint

— tom sépia
 

tint filter

— filtro de tonalização
 

tint adjustment

— ajuste de tonalidade

Leve mistura, sugestão ou tom em sentido figurado


 

a tint of irony

— um toque de ironia
 

a tint of sadness

— um toque de tristeza
 

a tint of nostalgia

— um toque de nostalgia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)