Tradução de tiny do inglês para o português


Tradução da palavra '

tiny

': minúsculo, muito pequeno
Transcrição: [ˈtaɪnɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pequeno
  2. minúsculo
  3. Minusculo
  4. pequenino
  5. diminuto
  6. muito pequeno

Exemplos

Tamanho físico ou objetos


 

tiny house

— casa minúscula; casa muito pequena
 

tiny room

— sala minúscula; sala pequena
 

tiny button

— botão pequeno; botão minúsculo
 

tiny island

— ilha minúscula; ilha pequena
 

tiny device

— dispositivo pequeno; dispositivo minúsculo

Quantidade ou grau


 

tiny amount

— quantidade minúscula; quantidade muito pequena
 

tiny bit

— pitada minúscula; um pouco
 

tiny fraction

— fração muito pequena; parte minúscula
 

tiny margin

— diferença insignificante; pequena vantagem

Pessoas, animais ou formas carinhosas


 

tiny baby

— bebê minúsculo; criança muito pequena
 

tiny tot

— criança pequena; bebê
 

tiny kitten

— gatinho minúsculo; gatinho pequeno
 

tiny one

— coisinha; bebê

Detalhes, defeitos ou mudanças


 

tiny detail

— detalhe minucioso; detalhe insignificante
 

tiny flaw

— pequeno defeito; defeito minúsculo
 

tiny crack

— rachadura pequena; rachadura minúscula
 

tiny change

— pequena mudança; alteração insignificante

Som, voz ou expressão


 

tiny voice

— voz baixa; vozinha fina
 

tiny whisper

— sussurro baixo; sussurro quase inaudível
 

tiny laugh

— riso baixo; risadinha leve

Expressões figuradas e coloquiais


 

tiny problem

— problema insignificante; problema pequeno
 

tiny chance

— chance mínima; probabilidade muito pequena
 

tiny victory

— vitória insignificante; pequena conquista
 

tiny detail of life

— detalhe minúsculo da vida; nuance insignificante da vida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)