Tradução de tip-up do inglês para o português


Tradução da palavra '

tip-up

': dica
Transcrição: [ˈtɪp ʌp]   US     UK 

Exemplos

Dispositivo para pesca no gelo ou sinalizador


 

tip-up

— sinalizador de fisgada para pesca no gelo; dispositivo para pesca no gelo
 

ice fishing tip-up

— sinalizador para pesca no gelo; dispositivo para pescar através do buraco no gelo
 

tip-up flag

— bandeira do sinalizador; indicador de fisgada
 

tip-up mechanism

— mecanismo do sinalizador; acionador do sinalizador

Assento rebatível ou lugar dobrável


 

tip-up seat

— assento rebatível; assento dobrável
 

stadium tip-up seat

— cadeira rebatível de estádio; assento com assento rebatível
 

tip-up bench

— banco com assento rebatível; banco com assento elevatório

Inclinar, levantar ou virar


 

to tip up

— inclinar para cima; levantar
 

to tip up a boat

— virar um barco; emborcar um barco
 

to tip up one's chin

— levantar o queixo; erguer a cabeça
 

to tip up the glass

— levantar o copo; inclinar o copo

Caçamba basculante, reboque ou caminhão basculante


 

tip-up trailer

— reboque com caçamba basculante; reboque basculante
 

tip-up bed

— caçamba com plataforma basculante; lateral com mecanismo rebatível
 

tip-up tailgate

— portão traseiro rebatível; porta traseira rebatível

Combinações técnicas ou frases gerais


 

tip-up indicator

— indicador de elevação; indicador de inclinação; sinalizador
 

tip-up clamp

— grampo para elevação; fixação para rebatimento
 

tip-up installation

— instalação com mecanismo rebatível; montagem do mecanismo rebatível