Tradução de tired do inglês para o português


Tradução da palavra '

tired

': cansado, farto, fatigado, com sono, extenuado
Transcrição: [ˈtaɪəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. cansado
  2. farto
  3. exausto
  4. fatigado
  5. com sono
  6. extenuado
  7. aborrecido
  8. estafado

verbo

  1. fartar

Exemplos

Cansaço físico ou fadiga


 

tired

— cansado; fatigado
 

tired and sore

— cansado e dolorido; exausto e com dor
 

too tired to move

— cansado demais para se mover; exausto demais para se mexer
 

tired after work

— cansado depois do trabalho; fatigado depois do trabalho
 

physically tired

— fisicamente cansado; fisicamente fatigado

Fadiga mental ou emocional


 

mentally tired

— mentalmente cansado; mentalmente fatigado
 

tired and stressed

— cansado e estressado; fatigado e sob estresse
 

emotionally tired

— emocionalmente cansado; emocionalmente fatigado
 

tired of worry

— cansado de preocupações; fatigado por preocupações

Cansar-se ou fartar-se de algo


 

tired of

— cansado de; farto de; saturado de
 

tired of hearing

— cansado de ouvir; farto de ouvir
 

tired of waiting

— cansado de esperar; farto de esperar
 

get tired of

— cansar-se de; começar a sentir tédio ou irritação em relação a

Aparência ou sinais de cansaço


 

a tired face

— um rosto cansado
 

tired eyes

— olhos cansados
 

tired voice

— voz cansada; voz que soa cansada
 

look tired

— parecer cansado; estar com aparência de cansado
 

sound tired

— soar cansado; parecer cansado pela voz

Desgastado ou batido


 

tired old joke

— piada velha e batida; piada gasta
 

tired phrase

— frase feita; frase batida
 

tired stereotype

— estereótipo batido; estereótipo ultrapassado

Expressões fixas ou combinações


 

too tired to care

— cansado demais para se importar; exausto demais para dar atenção
 

tired and emotional

— cansado e emotivo; coloquial: embriagado
 

grow tired

— ficar cansado; ir se cansando aos poucos
 

tired out

— exausto; muito cansado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)