Tradução de tiresome do inglês para o português


Tradução da palavra '

tiresome

': cansativo, fastidioso, fatigante, aborrecido, maçante
Transcrição: [ˈtaɪəsəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. cansativo
  2. penoso
  3. fastidioso
  4. fatigante
  5. aborrecido
  6. maçante
  7. tedioso
  8. incómodo
  9. entediante
  10. enfadonho

Exemplos

Cansaço ou fadiga física


 

a tiresome journey

— uma viagem cansativa
 

a tiresome day

— um dia cansativo
 

a long and tiresome walk

— uma caminhada longa e cansativa
 

tiresome chores

— tarefas domésticas cansativas
 

a tiresome climb

— uma subida cansativa

Tédio ou monotonia


 

a tiresome routine

— uma rotina cansativa; uma rotina entediante
 

a tiresome lecture

— uma palestra cansativa; uma palestra entediante
 

a tiresome film

— um filme entediante; um filme cansativo
 

a tiresome meeting

— uma reunião cansativa; uma reunião entediante
 

a tiresome book

— um livro entediante; um livro cansativo

Irritação ou aborrecimento


 

tiresome questions

— perguntas irritantes; perguntas cansativas
 

the tiresome interruptions

— as interrupções irritantes; as interrupções cansativas
 

a tiresome complaint

— uma reclamação irritante; uma reclamação cansativa
 

tiresome jokes

— piadas irritantes; piadas cansativas

Trabalho ou obrigações


 

tiresome paperwork

— trabalho burocrático cansativo
 

a tiresome task

— uma tarefa cansativa; uma tarefa maçante
 

tiresome responsibilities

— responsabilidades onerosas; responsabilidades cansativas
 

a tiresome routine job

— um trabalho rotineiro cansativo; um trabalho rotineiro entediante

Conversas, comportamento ou explicações


 

tiresome small talk

— conversa fiada cansativa; conversa fiada entediante
 

a tiresome story

— uma história entediante; uma história cansativa
 

a tiresome explanation

— uma explicação cansativa; uma explicação maçante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)