Tradução de tithe do inglês para o português


Tradução da palavra '

tithe

': décima, décima parte, fração, pequena porção, dizíma
Transcrição: [taɪð]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dizimo m
  2. dizima
  3. décima f
  4. décima parte f
  5. fração f
  6. pequena porção f pl
  7. dizíma m
  8. dízimo m
  9. décimo m

Exemplos

Dízimo da igreja


 

pay tithe

— pagar o dízimo
 

collect tithe

— arrecadar o dízimo
 

tithe income

— renda do dízimo
 

tithe payment

— pagamento do dízimo

Cobrar o dízimo


 

tithe the harvest

— cobrar o dízimo da colheita
 

tithe the land

— cobrar o dízimo da terra
 

tithe the flock

— cobrar o dízimo do rebanho
 

be tithed

— ser dizimado

Décima parte


 

a tithe of the crop

— a décima parte da colheita
 

a tithe of the profits

— a décima parte do lucro
 

give a tithe

— dar a décima parte
 

set aside a tithe

— separar a décima parte

Um pouquinho


 

not a tithe of truth

— nem um pouquinho de verdade
 

a tithe of hope

— um pouquinho de esperança
 

a tithe of doubt

— um pouquinho de dúvida
 

without a tithe of mercy

— sem um pouquinho de misericórdia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)