Tradução de titivate do inglês para o português


Tradução da palavra '

titivate

': enfeitar, arranjar, ataviar, arranjar-se, enfeitar-se
Transcrição: [ˈtɪtɪveɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. enfeitar
  2. enfeitar-se
  3. arranjar
  4. ataviar
  5. arranjar-se

Exemplos

Melhoria da aparência, embelezamento


 

titivate the room

— enfeitar a sala; arrumar a sala
 

titivate the dress

— enfeitar o vestido; arrumar o vestido
 

titivate the table setting

— enfeitar a mesa posta; decorar a mesa
 

titivate the garden

— embelezar o jardim; arrumar o jardim
 

titivate the porch

— embelezar a varanda; arrumar a varanda

Arrumar-se, embelezar-se


 

titivate oneself

— arrumar-se; embelezar-se
 

titivate her hair

— arrumar o cabelo dela; ajeitar o cabelo dela
 

titivate his makeup

— retocar a maquiagem dele; ajeitar a maquiagem dele
 

titivate before a date

— arrumar-se antes de um encontro; embelezar-se antes de um encontro
 

She titivated herself in front of the mirror

— Ela se arrumou em frente ao espelho

Pequenos ajustes cosméticos em texto ou objetos, melhorias mínimas


 

titivate the prose

— embelezar a prosa; ajustar levemente o estilo do texto
 

titivate the résumé

— melhorar o currículo; embelezar levemente o currículo
 

titivate the report

— corrigir o relatório; fazer pequenos ajustes no relatório
 

titivate the presentation

— arrumar a apresentação; aprimorar levemente a apresentação
 

They titivated the old chair with new cushions

— Eles enfeitaram a poltrona velha com almofadas novas

Decoração com acessórios ou detalhes


 

titivate an outfit with accessories

— enfeitar uma roupa com acessórios; complementar a roupa com acessórios
 

titivate the cake with frosting

— enfeitar o bolo com glacê; decorar o bolo com cobertura
 

titivate a table with flowers

— enfeitar uma mesa com flores; decorar uma mesa com flores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)