Tradução de title do inglês para o português


Tradução da palavra '

title

': título, epígrafe, direito, rótulo, jus
Transcrição: [taɪtl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. título m
  2. titulo m
  3. epígrafe f
  4. direito m
  5. rótulo m
  6. jus m
  7. distinção honorífica f

Exemplos

Nome, título


 

book title

— título do livro
 

article title

— título do artigo
 

film title

— título do filme
 

song title

— título da música
 

track title

— título da faixa
 

working title

— título provisório
 

title page

— página de título
 

title card

— cartela de título

Cargo, título, denominação profissional


 

job title

— cargo
 

professional title

— título profissional
 

official title

— denominação oficial
 

academic title

— título acadêmico

Título, honraria


 

noble title

— título de nobreza
 

hereditary title

— título hereditário
 

courtesy title

— título honorífico
 

titleholder

— detentor do título

Título esportivo, campeonato


 

world title

— título mundial
 

championship title

— título de campeão
 

title fight

— luta pelo título
 

to defend the title

— defender o título
 

win the title

— conquistar o título
 

hold the title

— deter o título

Direito de propriedade, documentos de propriedade


 

title deed

— escritura de propriedade
 

clear title

— propriedade sem ônus
 

transfer of title

— transferência de propriedade
 

title insurance

— seguro de título
 

chain of title

— cadeia de títulos

Computador, internet, desenvolvimento web


 

title tag

— tag title
 

page title

— título da página
 

title bar

— barra de título

Patrocínio, nome comercial


 

title sponsor

— patrocinador principal
 

title partnership

— patrocínio de naming rights

Subtítulos, títulos adicionais


 

subtitle

— subtítulo
 

short title

— título abreviado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)