Tradução de to hold the fort do inglês para o português


Tradução da palavra '

to hold the fort

': para segurar o forte
Transcrição: [tə həʊld ðə fɔːt]   US     UK 

Exemplos

Substituir e manter a ordem


 

to hold the fort while she is away

— segurar as pontas enquanto ela estiver fora
 

to hold the fort at the office

— segurar as pontas no escritório
 

to hold the fort for a week

— segurar as pontas por uma semana
 

to hold the fort alone

— segurar as pontas sozinho

Dar conta na ausência dos outros


 

to hold the fort during the manager's trip

— dar conta enquanto o gerente está viajando
 

to hold the fort until help arrives

— aguentar até a ajuda chegar
 

to hold the fort for the team

— dar uma força para a equipe
 

to hold the fort at home

— manter a casa em ordem

Manter a posição


 

to hold the fort against pressure

— manter a posição sob pressão
 

to hold the fort in a crisis

— resistir em uma crise
 

to hold the fort under fire

— aguentar sob fogo
 

to hold the fort on the front line

— manter a linha de frente