Tradução de to look back do inglês para o português


Tradução da palavra '

to look back

': olhar para trás
Transcrição: [tə lʊk bæk]   US     UK 

Exemplos

Ação física, olhar para trás


 

to look back

— olhar para trás; virar-se para trás
 

to look back over one's shoulder

— olhar por cima do ombro; olhar para trás por cima do ombro
 

to glance back

— dar uma olhada para trás; lançar um olhar para trás
 

to look back at someone

— olhar para alguém; olhar para trás na direção de alguém

Lembrar ou refletir sobre o passado


 

to look back on

— recordar; olhar para o passado
 

to look back over one's life

— olhar para trás e rever a própria vida; recordar o que se viveu
 

to look back fondly

— recordar com carinho; olhar para o passado com nostalgia
 

to look back nostalgically

— recordar com nostalgia; sentir nostalgia do passado

Arrependimento ou revisão crítica do passado


 

to look back with regret

— olhar para trás com arrependimento; arrepender-se do passado
 

to look back in anger

— olhar para trás com raiva; recordar com indignação
 

can't look back

— não dá para olhar para trás; não adianta olhar para trás; é impossível voltar
 

there's no looking back

— não há como voltar atrás; já não dá para voltar; não há retorno

Examinar registros ou materiais do passado


 

to look back at photos

— olhar fotos antigas; rever fotos
 

to look back through old letters

— folhear cartas antigas; reler cartas antigas
 

to look back at the footage

— rever a gravação; reassistir ao material
 

to look back through records

— rever os registros; dar uma passada pelo arquivo

Expressões fixas, indicações de tempo


 

don't look back

— não olhe para trás; não olhe para trás
 

when you look back

— quando você olhar para trás; quando você se lembrar
 

if i look back

— se eu olhar para trás; se eu me lembrar