Tradução de toenail do inglês para o português


Tradução da palavra '

toenail

': unha, unha do pé, unha do dedo do pé
Transcrição: [ˈtəʊneɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. unha f
  2. unha do pé f
  3. unha do dedo do pé

Exemplos

Medicina ou problemas


 

ingrown toenail

— unha encravada
 

toenail fungus

— micose de unha do pé; infecção fúngica nas unhas dos pés
 

fungal toenail infection

— infecção fúngica na lâmina ungueal; micose na unha
 

toenail bed

— leito ungueal
 

paronychia around the toenail

— paroníquia ao redor da unha do pé; inflamação ao redor da unha do pé
 

black toenail

— unha preta; hematoma subungueal

Cuidados ou cosméticos


 

toenail clippers

— alicate de unha para os pés; alicate para unhas dos pés
 

toenail trimmer

— aparador de unhas dos pés; dispositivo para aparar unhas dos pés
 

trim my toenails

— aparar minhas unhas dos pés; cortar minhas unhas dos pés
 

toenail polish

— esmalte para unhas dos pés
 

apply toenail polish

— passar esmalte nas unhas dos pés; aplicar esmalte nas unhas dos pés
 

painted toenails

— unhas dos pés pintadas
 

toenail care

— cuidado com as unhas dos pés; cuidado da lâmina ungueal

Trauma ou dano


 

broken toenail

— unha do pé quebrada; unha do pé danificada
 

torn toenail

— unha do pé rasgada; unha do pé arrancada
 

loose toenail

— unha do pé solta; unha do pé enfraquecida
 

stubbed toenail

— unha do pé machucada; unha do pé traumatizada
 

split toenail

— unha do pé rachada; unha do pé trincada

Aparência ou descrição


 

thick toenails

— unhas dos pés grossas; lâminas ungueais dos pés espessadas
 

yellow toenails

— unhas dos pés amareladas
 

long toenails

— unhas dos pés longas
 

curved toenail

— unha do pé curva; unha do pé encravada
 

discolored toenails

— unhas dos pés descoloradas; unhas dos pés esbranquiçadas

Tratamento ou procedimentos


 

toenail removal

— remoção da unha do pé; extração da lâmina ungueal
 

surgical toenail removal

— remoção cirúrgica da unha do pé; excisão cirúrgica da lâmina ungueal
 

partial toenail removal

— remoção parcial da unha do pé; extração parcial da lâmina ungueal
 

antifungal toenail treatment

— tratamento antifúngico para unhas dos pés; terapia contra micose de unha
 

toenail trimming

— aparar as unhas dos pés; corte das unhas dos pés


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)