Tradução de toilet do inglês para o português


Tradução da palavra '

toilet

': banheiro, toucador, toalete, privada, instalações sanitárias
Transcrição: [ˈtɔɪlɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. banheiro m
  2. sanita f
  3. Lavabo m
  4. toucador m
  5. toalete m
  6. privada f pl
  7. Secretario m
  8. sanitario m
  9. Duche m
  10. Aquecimento m

verbo

  1. Secretariar
  2. duchar

Exemplos

Local ou cômodo


 

toilet

— banheiro
 

public toilet

— banheiro público; banheiro em local público
 

household toilet

— banheiro doméstico; banheiro da casa
 

airport toilet

— banheiro do aeroporto
 

airplane toilet

— banheiro do avião
 

toilet cubicle

— cabine do banheiro; cabine sanitária

Objetos ou acessórios


 

toilet paper

— papel higiênico
 

toilet roll

— rolo de papel higiênico
 

toilet seat

— assento do vaso sanitário
 

toilet lid

— tampa do vaso sanitário
 

toilet brush

— escova para vaso sanitário; escova sanitária
 

toilet bowl

— vaso sanitário; bacia do vaso sanitário
 

toilet paper dispenser

— porta-rolo de papel higiênico; dispensador de papel higiênico
 

toilet seat cover

— protetor descartável de assento sanitário; capa para assento de vaso sanitário

Ações ou estados


 

go to the toilet

— ir ao banheiro
 

use the toilet

— usar o banheiro
 

sit on the toilet

— sentar no vaso sanitário
 

be on the toilet

— estar no banheiro; estar sentado no vaso sanitário
 

flush the toilet

— dar descarga no vaso sanitário
 

clog the toilet

— entupir o vaso sanitário; entupir o banheiro

Instalações públicas ou acessibilidade


 

toilet facilities

— instalações sanitárias; banheiros
 

accessible toilet

— banheiro acessível; banheiro para pessoas com deficiência
 

toilet queue

— fila do banheiro
 

baby changing toilet

— banheiro com trocador de fraldas; banheiro com fraldário
 

toilet attendant

— atendente de banheiro; funcionário de limpeza do banheiro

Limpeza ou manutenção


 

clean the toilet

— limpar o vaso sanitário; lavar o banheiro
 

toilet cleaner

— produto de limpeza para vaso sanitário; limpador de vaso sanitário
 

toilet maintenance

— manutenção do banheiro; serviços de reparo no banheiro
 

unblock the toilet

— desentupir o vaso sanitário; desobstruir o banheiro

Eufemismos ou expressões idiomáticas


 

toilet training

— treinamento de banheiro; desfralde
 

toilet humor

— humor escatológico; humor vulgar
 

flush money down the toilet

— jogar dinheiro no lixo; desperdiçar dinheiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)