Tradução de tomb do inglês para o português


Tradução da palavra '

tomb

': túmulo, sepulcro, sepultura, monumento funerário
Transcrição: [tuːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tumba f
  2. sepulcro m
  3. sepultura f
  4. túmulo m
  5. tumulo m
  6. monumento funerário m
  7. jazigo m

Exemplos

Túmulo ou sepultura


 

tomb

— túmulo
 

family tomb

— túmulo da família
 

royal tomb

— túmulo real
 

ancient tomb

— túmulo antigo
 

sealed tomb

— túmulo selado
 

empty tomb

— túmulo vazio
 

hidden tomb

— túmulo escondido
 

burial tomb

— túmulo funerário

Mausoléu, lápide ou monumento


 

tombstone

— lápide
 

tomb monument

— monumento funerário; monumento tumular
 

memorial tomb

— túmulo memorial; túmulo comemorativo
 

tomb chapel

— capela do túmulo

Expressões históricas ou arqueológicas


 

rock-cut tomb

— túmulo escavado na rocha
 

tomb complex

— complexo de túmulos
 

tomb of Tutankhamun

— túmulo de Tutancâmon
 

tomb in the Valley of the Kings

— túmulo no Vale dos Reis

Expressões bíblicas ou religiosas


 

the empty tomb

— o túmulo vazio
 

tomb of Christ

— túmulo de Cristo
 

tomb of Jesus

— túmulo de Jesus
 

holy tomb

— túmulo sagrado

Expressões figuradas ou fixas


 

tomb raider

— saqueador de túmulos; caçador de túmulos
 

tomb of silence

— túmulo do silêncio; silêncio sepulcral
 

a tomb of secrets

— túmulo de segredos; cofre de segredos
 

tomb-like chamber

— câmara semelhante a um túmulo; câmara sepulcral


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)