Tradução de tomfoolery do inglês para o português


Tradução da palavra '

tomfoolery

': tolice, disparate, patetice
Transcrição: [tɒmˈfuːləri]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tolice f
  2. disparate m
  3. patetice f

Exemplos

Brincadeira ou travessura


 

a bit of tomfoolery

— um pouco de tolice
 

harmless tomfoolery

— tolices inofensivas
 

childish tomfoolery

— tolices infantis
 

schoolyard tomfoolery

— travessuras no pátio da escola
 

holiday tomfoolery

— travessuras de feriado

Comportamento tolo ou indigno


 

mindless tomfoolery

— tolices sem sentido
 

reckless tomfoolery

— tolice imprudente
 

senseless tomfoolery

— tolice sem sentido
 

public tomfoolery

— tolice em público

Proibição ou exigência de parar


 

no tomfoolery

— nada de tolices
 

stop the tomfoolery

— pare com as tolices
 

enough tomfoolery

— chega de tolices
 

let there be no tomfoolery

— que não haja tolices

Participação ou prática de ações


 

engage in tomfoolery

— envolver-se em tolices
 

perpetrate tomfoolery

— cometer tolices
 

indulge in tomfoolery

— entregar-se a tolices
 

commit acts of tomfoolery

— cometer atos de tolice

Avaliação ou grau


 

a touch of tomfoolery

— um toque de tolice
 

a spree of tomfoolery

— uma onda de tolices
 

a pattern of tomfoolery

— um padrão de tolices
 

little more than tomfoolery

— pouco mais que tolice


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)