Tradução de tonne do inglês para o português


Tradução da palavra '

tonne

': tonelada, grande quantidade
Transcrição: [tʌn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tonelada f
  2. T m
  3. grande quantidade f

Exemplos

Medição de massa ou peso


 

a tonne

— uma tonelada
 

one tonne

— uma tonelada
 

tonne equals one thousand kilograms

— uma tonelada equivale a mil quilogramas
 

half a tonne

— meia tonelada
 

0.5 tonne

— 0,5 tonelada

Carga, transporte ou logística


 

ten tonne shipment

— remessa de dez toneladas
 

truck carrying ten tonnes

— caminhão transportando dez toneladas
 

tonne-kilometre

— tonelada-quilômetro
 

freight measured in tonnes

— frete medido em toneladas

Indústria, materiais ou produção


 

tonnes of steel

— toneladas de aço
 

tonnes of coal

— toneladas de carvão
 

annual production in tonnes

— produção anual em toneladas
 

raw material measured in tonnes

— matéria-prima medida em toneladas

Meio ambiente, emissões ou energia


 

tonnes of CO2

— toneladas de CO2
 

carbon emissions measured in tonnes per year

— emissões de carbono medidas em toneladas por ano
 

tonnes of oil equivalent

— toneladas de óleo equivalente

Explosivos ou energia


 

tonne of TNT

— tonelada de TNT
 

kilotonne

— quilotonelada

Uso coloquial ou idiomático


 

a tonne of problems

— uma tonelada de problemas
 

a tonne of work

— uma tonelada de trabalho
 

a tonne of money

— uma tonelada de dinheiro

Unidades derivadas ou expressões técnicas


 

tonnes per hectare

— toneladas por hectare
 

tonnes per kilometre

— toneladas por quilômetro
 

tonne-force

— tonelada-força


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)