Tradução de top notch do inglês para o português


Tradução da palavra '

top notch

': excelente capacidade profissional
Transcrição: [tɒp nɒʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. top m
  2. topo m
  3. excelente capacidade profissional f

adjetivo

  1. excelente

Exemplos

Qualidade ou nível


 

top-notch quality

— qualidade de primeira linha; qualidade do mais alto nível
 

top-notch performance

— desempenho de primeira linha; resultado do mais alto nível
 

top-notch standard

— padrão de primeira linha; padrão do mais alto nível
 

top-notch reputation

— reputação impecável; reputação de alto nível

Pessoas ou equipes


 

top-notch team

— equipe de primeira linha; equipe de alto nível
 

top-notch staff

— pessoal de primeira linha; pessoal do mais alto nível
 

top-notch candidate

— candidato excelente; candidato do mais alto nível
 

top-notch leader

— líder excepcional; líder do mais alto nível

Produtos ou serviços


 

top-notch product

— produto de primeira linha; produto de alta qualidade
 

top-notch service

— atendimento de primeira linha; atendimento do mais alto nível
 

top-notch restaurant

— restaurante de primeira linha; restaurante de alto nível
 

top-notch support

— suporte de primeira linha; suporte do mais alto nível

Habilidades ou conquistas


 

top-notch skills

— habilidades de primeira linha; habilidades do mais alto nível
 

top-notch expertise

— experiência de primeira linha; conhecimento especializado do mais alto nível
 

top-notch achievement

— conquista excepcional; conquista do mais alto nível

Equipamentos ou infraestrutura


 

top-notch equipment

— equipamento de primeira linha; equipamento de alto nível
 

top-notch technology

— tecnologia avançada; tecnologia do mais alto nível
 

top-notch facilities

— instalações de primeira linha; infraestrutura de alto nível

Educação ou treinamento


 

top-notch education

— educação de primeira linha; educação de alto nível
 

top-notch training

— treinamento de qualidade; preparação do mais alto nível


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)