Tradução de topped do inglês para o português


Tradução da palavra '

topped

': cobrir, coroar, encimar, rematar, sobrepujar
Transcrição: [tɒpt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. encimar
  2. cobrir
  3. coroar
  4. rematar
  5. sobrepujar
  6. chegar ao cimo
  7. transpor o topo
  8. trepar até cima

Exemplos

Ser o primeiro


 

topped the list

— liderou a lista
 

topped the polls

— liderou as pesquisas
 

topped the rankings

— ficou em primeiro lugar no ranking
 

topped the chart

— liderou a parada

Ultrapassar


 

topped last year's sales

— superou as vendas do ano passado
 

topped expectations

— superou as expectativas
 

topped the target

— superou a meta
 

topped $1 million

— ultrapassou 1 milhão de dólares

Cobrir e colocar algo no topo


 

topped with cream

— coberto com creme
 

topped with cheese

— coberto com queijo
 

topped with a cherry

— decorado com uma cereja
 

topped by a dome

— coroado por uma cúpula

Alcançar o topo


 

topped the hill

— chegou ao topo da colina
 

topped the ridge

— chegou ao cume
 

topped the pass

— atravessou o passo
 

topped the wall

— pulou o muro

Cortar o topo


 

topped the tree

— podou o topo da árvore
 

topped the plant

— podou a planta
 

topped the hedge

— aparou a cerca viva
 

topped the stems

— cortou o topo dos caules


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)