Tradução de topsail do inglês para o português


Tradução da palavra '

topsail

': gávea, vela da mezena
Transcrição: [ˈtɒpseɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gávea f
  2. vela da mezena m

Exemplos

Vela


 

set the topsail

— içar a gávea
 

take in the topsail

— recolher a gávea
 

lower the topsail

— abaixar a gávea
 

reef the topsail

— rizar a gávea

Aparelho


 

topsail yard

— vergue de gávea
 

topsail sheet

— escota da gávea
 

topsail halyard

— adriça da gávea
 

topsail brace

— braça da gávea

Navegação sob gávea


 

sail under topsail

— navegar sob gávea
 

carry a topsail

— levar gávea
 

topsail in a fresh breeze

— gávea com vento fresco


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)