Tradução de toss aside do inglês para o português


Tradução da palavra '

toss aside

': jogue de lado
Transcrição: [ˈtɒs əˈsaɪd]   US     UK 

Exemplos

Ação física, jogar para o lado


 

toss aside a book

— jogar um livro para o lado; atirar um livro para longe
 

toss aside a cup

— jogar uma xícara para o lado; atirar uma xícara
 

toss aside a cigarette

— jogar fora um cigarro; jogar um cigarro no cinzeiro
 

toss aside the coat

— tirar e jogar o casaco para o lado; atirar o casaco para o lado
 

toss aside the blanket

— jogar o cobertor para o lado; atirar o cobertor

Rejeitar uma ideia ou proposta


 

toss aside the suggestion

— rejeitar a sugestão; desprezar a sugestão
 

toss aside the theory

— descartar a teoria; abandonar a teoria
 

toss aside the plan

— abandonar o plano; descartar o plano
 

toss aside the proposal

— rejeitar a proposta; recusar a proposta

Ignorar ou desprezar uma pessoa ou opinião


 

toss aside her warnings

— ignorar os avisos dela; desconsiderar os alertas dela
 

toss aside his advice

— ignorar o conselho dele; desconsiderar o conselho dele
 

toss aside a colleague

— desprezar um colega; afastar um colega
 

toss aside public opinion

— ignorar a opinião pública; desprezar a opinião pública

Adiar ou suspender


 

toss aside a problem

— adiar um problema; deixar um problema para depois
 

toss aside a task

— adiar uma tarefa; suspender a execução de uma tarefa
 

toss aside the discussion

— adiar a discussão; suspender o debate
 

toss aside the paperwork

— adiar o trabalho de papelada; deixar os documentos para depois

Deixar de lado emocionalmente, esquecer ou parar de segurar


 

toss aside pride

— deixar o orgulho de lado; parar de se preocupar com o orgulho
 

toss aside resentment

— deixar o ressentimento de lado; parar de guardar ressentimento
 

toss aside doubts

— deixar as dúvidas de lado; parar de duvidar
 

toss aside convention

— desprezar as convenções; deixar as convenções de lado