Tradução de tottering do inglês para o português


Tradução da palavra '

tottering

': cambaleante, instável, titubeante, pouco firme, que ameaça ruína
Transcrição: [ˈtɒtərɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. cambaleante
  2. instável
  3. titubeante
  4. pouco firme
  5. que ameaça ruína

Exemplos

Marcha instável


 

a tottering walk

— uma caminhada cambaleante
 

tottering steps

— passos cambaleantes
 

tottering along

— cambaleando por aí
 

tottering on his feet

— mal se segurando em pé

Objeto instável


 

a tottering chair

— uma cadeira bamba
 

a tottering stack

— uma pilha instável
 

tottering walls

— paredes oscilantes
 

a tottering fence

— uma cerca bamba

À beira de cair


 

a tottering building

— um prédio em ruínas
 

a tottering bridge

— uma ponte decadente
 

a tottering structure

— uma estrutura instável
 

tottering under the load

— cambaleando sob o peso

Em sentido figurado


 

a tottering economy

— uma economia cambaleante
 

a tottering regime

— um regime abalado
 

a tottering empire

— um império decadente
 

tottering toward collapse

— à beira do colapso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)