Tradução de touchline do inglês para o português


Tradução da palavra '

touchline

': linha lateral
Transcrição: [ˈtʌtʃlaɪn]   US     UK 

Exemplos

Linha lateral, limite do campo


 

the touchline

— a linha lateral
 

touchline

— linha lateral
 

along the touchline

— ao longo da linha lateral
 

run down the touchline

— correr pela linha lateral; correr pela beirada
 

cross the touchline

— cruzar a linha lateral
 

throw-in from the touchline

— arremesso da linha lateral; arremesso lateral; lateral
 

stand on the touchline

— ficar na linha lateral; ficar perto da linha lateral
 

touchline coach

— técnico na linha lateral; técnico na beirada
 

touchline photographer

— fotógrafo na linha lateral
 

touchline reporter

— repórter na linha lateral; correspondente na beirada

Observação, fora do jogo ou sentido figurado


 

on the touchline

— na linha lateral; na beirada; de fora, observando
 

be on the touchline

— estar na beirada; estar de fora
 

remain on the touchline

— permanecer de fora; permanecer como observador
 

leave someone on the touchline

— deixar alguém de fora; não deixar alguém participar
 

from the touchline

— de fora; da beirada
 

touchline comments

— comentários de fora; observações de quem está de fora
 

touchline ban

— proibição de ficar na linha lateral; proibição de estar na beirada
 

living on the touchline

— viver à margem dos acontecimentos; ficar sempre de fora observando