Tradução de tour do inglês para o português


Tradução da palavra '

tour

': passeio, tour, excursão, circuito, volta
Transcrição: [tʊə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. passeio m
  2. tour m
  3. excursão f
  4. excursao f
  5. balcao m
  6. visita f
  7. turismo m
  8. viagem f
  9. digressao f
  10. roteiro m

verbo

  1. passear

Exemplos

Viagem, passeio


 

go on a tour

— fazer um tour
 

a tour of europe

— um tour pela Europa
 

round-the-world tour

— volta ao mundo
 

short tour

— passeio curto

Excursão, passeio turístico


 

sightseeing tour

— passeio turístico
 

guided tour

— visita guiada
 

audio tour

— audioguia
 

walking tour

— passeio a pé
 

boat tour

— passeio de barco
 

city tour

— passeio pela cidade

Pacote turístico, tour organizado


 

package tour

— pacote turístico
 

organized tour

— tour organizado
 

coach tour

— excursão de ônibus
 

tour package

— pacote turístico

Turnê de concertos, shows


 

concert tour

— turnê de concertos
 

world tour

— turnê mundial
 

tour dates

— datas da turnê

Comissão de serviço, turno de trabalho


 

tour of duty

— período de serviço
 

overseas tour

— missão no exterior
 

combat tour

— período de combate

Profissionais, empresas e grupos ligados ao turismo


 

tour guide

— guia turístico
 

tour operator

— operadora turística
 

tour manager

— gerente de turnê
 

tour group

— grupo turístico
 

tour company

— agência de turismo

Transporte relacionado ao turismo


 

tour bus

— ônibus de turismo
 

sightseeing bus tour

— passeio turístico de ônibus
 

river tour

— passeio fluvial

Reserva e organização de passeios


 

book a tour

— reservar um passeio
 

cancel a tour

— cancelar um passeio
 

join a tour

— entrar em um passeio
 

lead a tour

— conduzir um passeio

Expressões e frases fixas


 

on tour

— em turnê
 

tour around

— dar uma volta por
 

tour de force

— obra-prima


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)