Tradução de tousled do inglês para o português


Tradução da palavra '

tousled

': despentear, desgrenhar, amassar, desarranjar, amarrotar
Transcrição: [ˈtaʊzəld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. despentear
  2. desgrenhar
  3. amassar
  4. desarranjar
  5. amarrotar
  6. pôr em desordem

Exemplos

Aparência, cabelo


 

tousled hair

— cabelo despenteado
 

tousled curls

— cachos despenteados
 

tousled waves

— ondas despenteadas
 

tousled locks

— mechas despenteadas
 

tousled mane

— juba despenteada
 

tousled fringe

— franja despenteada
 

tousled bob

— chanel despenteado
 

tousled bed hair

— cabelo amassado de quem acabou de acordar

Estilo, visual


 

tousled look

— visual despojado
 

tousled hairstyle

— penteado despojado
 

tousled texture

— textura desalinhada
 

tousled beachy waves

— ondas de praia despojadas
 

tousled boho style

— estilo boho despojado

Uso figurado, objetos ou vento


 

tousled by the wind

— despenteado pelo vento
 

tousled by a hand

— despenteado por uma mão
 

tousled sheets

— lençóis amassados
 

tousled collar

— colarinho amassado
 

tousled appearance

— aparência despenteada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)