Tradução de town hall do inglês para o português


Tradução da palavra '

town hall

': prefeitura, concelho
Transcrição: [taʊn hɔːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Prefeitura f
  2. Municipal f
  3. Paco m
  4. concelho m
  5. câmara municipal f

Exemplos

Prédio, local


 

town hall

— prefeitura; prédio da prefeitura
 

old town hall

— prefeitura antiga; antigo prédio da prefeitura
 

new town hall

— prefeitura nova
 

town hall square

— praça da prefeitura; praça em frente à prefeitura
 

town hall building

— prédio da prefeitura; edifício municipal
 

town hall tower

— torre da prefeitura
 

town hall clock

— relógio da prefeitura
 

town hall entrance

— entrada da prefeitura

Reunião, encontro ou evento


 

town hall meeting

— reunião de moradores; encontro com representantes do poder público
 

hold a town hall meeting

— realizar uma reunião na prefeitura; organizar um encontro com a comunidade
 

attend a town hall meeting

— participar de uma reunião na prefeitura; comparecer a um encontro com as autoridades
 

virtual town hall

— encontro virtual com a comunidade; reunião on-line com representantes do poder público
 

community town hall

— assembleia comunitária; encontro com a participação da comunidade
 

town hall session

— sessão na prefeitura; reunião de assembleia comunitária

Atividade, funções ou termos administrativos


 

town hall office

— escritório da prefeitura; setor municipal
 

town hall services

— serviços da prefeitura; serviços municipais
 

town hall staff

— funcionários da prefeitura; equipe da administração
 

town hall records

— arquivo da prefeitura; registros municipais
 

town hall clerk

— secretário da prefeitura; servidor do município
 

town hall hours

— horário de funcionamento da prefeitura; horário de atendimento da administração

Comunicação, debates ou discursos públicos


 

town hall debate

— debate na prefeitura; debate público
 

town hall address

— discurso em reunião na prefeitura; pronunciamento público em encontro
 

town hall question and answer session

— sessão de perguntas e respostas; sessão de perguntas e respostas com os participantes
 

ask a question at the town hall

— fazer uma pergunta na reunião da prefeitura; fazer uma pergunta aos representantes do poder público

Projetos, descrição ou adjetivos


 

town hall renovation

— reforma da prefeitura; restauração da prefeitura
 

historic town hall

— prefeitura histórica; patrimônio arquitetônico
 

central town hall

— prefeitura central; prédio municipal principal
 

town hall fundraiser

— evento beneficente na prefeitura; arrecadação de fundos para a prefeitura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)