Tradução de transcendent do inglês para o português


Tradução da palavra '

transcendent

': transcendente, transcendental, superior, extraordinário, invulgar
Transcrição: [trænˈsendənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. transcendente
  2. transcendental
  3. transcendência f
  4. sublime m

adjetivo

  1. superior
  2. extraordinário
  3. invulgar

Exemplos

Filosofia, metafísica


 

transcendent reality

— realidade transcendente; realidade sobrenatural
 

transcendent truth

— verdade transcendente; verdade que vai além da experiência
 

transcendent being

— ser transcendente; existência que existe além da experiência
 

transcendent cause

— causa transcendente; causa primeira
 

transcendent knowledge

— conhecimento transcendente; conhecimento não obtido empiricamente

Religião, espiritualidade


 

transcendent god

— deus transcendente; deus que existe fora do mundo
 

transcendent presence

— presença transcendente; presença divina
 

transcendent experience

— experiência transcendente; experiência espiritual extática
 

transcendent grace

— graça transcendente; misericórdia divina
 

transcendent revelation

— revelação transcendente; revelação de origem divina

Arte, estética


 

transcendent beauty

— beleza transcendente; beleza que supera a percepção comum
 

transcendent music

— música transcendente; música que desperta um sentimento de elevação
 

transcendent art

— arte transcendente; arte que leva além do cotidiano

Ciência, matemática


 

transcendent number

— número transcendente; número não algébrico
 

transcendent function

— função transcendente; função que não é algébrica
 

transcendent principle

— princípio transcendente; princípio que ultrapassa a verificação empírica

Superioridade pessoal, avaliação


 

transcendent talent

— talento transcendente; excepcional, que supera as capacidades comuns
 

transcendent genius

— gênio transcendente; gênio fora dos padrões habituais
 

transcendent achievement

— realização transcendente; realização que supera as normas

Psicologia, autoconhecimento


 

transcendent self

— eu transcendente; eu superior
 

transcendent function

— função transcendente; função psíquica unificadora (na teoria junguiana)
 

transcendent state

— estado transcendente; estado de consciência além da percepção comum


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)